В «Семья в аренду» мир обретает необычные формы, когда жизнь Филлиппа, американского актёра, годами ищущего свое место в далёкой Японии, наполняется неожиданными поворотами. После множества проб, оставивших лишь следы неудач, его единственным значимым достижением остаётся участие в рекламной кампании зубной пасты. Однако судьба преподносит ему шанс попробовать себя в непривычной роли: он становится «женихом» на свадьбе, «журналистом», берущим интервью у уважаемого актёра, и даже «папой» для младшеклассницы. Изначальная нестабильность и странность появления в жизни других ведут его к глубокому пониманию о том, что такие взаимодействия могут быть полны искренности, тепла и поддержки. Постепенно Филлип наполняется симпатией к своим подопечным, открывая для себя мир человеческих историй и эмоций, которые немыслимо обойти стороной. В этом путешествии он осознаёт ценность связи, которая возникает, когда роль становится настоящей жизнью, а маски — частью искренности.
